Practical Internet 2002 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Practical Internet 2002 May / Practical Internet May 2002.iso / pc / Software / Features / Geowhere.exe / {app} / Language / Dutch.language next >

Wrap

Text File | 2001-08-14 | 24.1 KB | 717 lines

//////////////////// HEADER ///////////////////// $Language = Nederlands $Version = 1.00 $LastUpdate = 22-April-2002 8:42 AM $SEARCHBAR.Font.Name = Arial Narrow $SEARCHBAR.Font.Size = 10 $EXTRABAR.Font.Name = Arial $EXTRABAR.Font.Size = 9 $HELPBAR.Font.Name = Arial $HELPBAR.Font.Size = 8 $FAVBAR.Font.Name = Arial Narrow $FAVBAR.Font.Size = 12 $OPTIONBAR.Font.Name = Arial Narrow $OPTIONBAR.Font.Size = 10 /////////////////// KNOPPEN //////////////// $BT_MNU_FIND = Zoek toepassingen $BT_MNU_EXTRA = Extra toepassingen $BT_MNU_HELP = Help $BT_MNU_OPT = Instellingen $BT_FIND_WEB = Zoek op WWW $BT_FIND_NEWS = Zoek nieuwsgroepen $BT_FIND_CNET = Download.com $BT_FIND_WARE = Vind software $BT_EXTRA_NETKIT = Internet kit $BT_EXTRA_WHOIS = Domein naam $BT_EXTRA_FTP = Zoek in FTP $BT_HELP_ABOUT = Info $BT_HELP_TOPIC = Help onderwerpen $BT_HELP_TIPS = Tips $BT_HELP_TELL = Vertel aan vriend $BT_HELP_HOME = Homepage $BT_HELP_PRO = PRO versie ////////////// MATCHING POPUP MENUS ///////////// $MNU_IN_ALL = Zoek ALLE overeenkomsten in de lijst $MNU_IN_ANY = Zoek ELKE overeenkomst in de lijst $MNU_IN_EXACT = Zoek een EXACTE overeenkomst in de lijst $MNU_MAIN_ALL = ALLE sleutelwoorden $MNU_MAIN_ANY = ELK woord $MNU_MAIN_EXACT = EXACTE zin $MNU_MAIN_BOOL = Booleaanse zoekterm /////////////////// ZOEKEN OP WEB SECTIE ////////// $BT_WEB = Zoek $WEB_COL_1 = Sites $WEB_COL_2 = Locatie $WEB_COL_3 = Bron $LBL_WEBIN_0 = Zoek in de lijst $LBL_WEBIN = Gevonden $HINT_WEBIN_0 = Klik hier om het interne zoeken aan te passen $MNU_WEB_OPEN = Open geselecteerde site $MNU_WEB_SEEALL = Bekijk alle zoekresultaten als een WEB pagina $MNU_WEB_SEESELECTED = Bekijk de selectie als een WEB pagina $MNU_WEB_CUT = Knip (stuur naar klipbord) $MNU_WEB_VERIFY = Kijk of de geselecteerde sites nog open zijn $MNU_WEB_SAVE = Sla de sites op $MNU_WEB_FAVORITE = Voeg selectie toe aan favorieten /////////////////// ZOEKEN IN NIEUWS SECTIE ////////// $LBL_NEWST2 = nieuwsgroep $NEWS_COL_1 = Artikelen $MNU_NEWS_OPEN = Lees dit artikel $MNU_NEWS_BROWSE = Blader door de geselecteerde nieuwsgroep $MNU_NEWS_SAVE = Sla de artikelen op /////////////////// ZOEKEN OP FTP SECTIE ////////// $FTP_COL_1 = Files $FTP_COL_2 = Grootte $LBL_FTP_DL = Download /////////////////// BROWSEN OP CNET /////////////// $PNL_CNET_CAT = Categorieδn $PNL_CNET_SCAT = Sub-categorieδn $BT_CNET = Update $CNET_COL_1 = Namen $CNET_COL_2 = Type $CNET_COL_4 = Beoordeling $CNET_COL_5 = downloads $CNET_COL_6 = Datum $MNU_CNET_DETAILS = Meer details $MNU_CNET_VISIT = De Geowhere homepage $MNU_CNET_OPINIONS = Lees meningen van andere gebruikers $MNU_CNET_HOME = Ga naar download.com $MNU_CNETSC_DEL = Verwijder uit cache $MNU_CNETSC_OPEN = Open subcategorie in browser /////////////////// SOFTWARE VINDER ///////////// $PRG_COL_4 = Commentaar /////////////////// INTERNET KIT //////////////// $LBL_KITT = Hostnaam / Adres $BT_LOCALIP = Eigen IP $BT_DNS = DNS oproepen /////////////////// WHOIS DOMEIN QUERY ////////// $BT_WHO = Geregistreerd door /////////////////// FAVORIETEN SECTIE /////////// $BTB_ALL = Selecteer alles $BTB_DEL = Verwijder $BTB_VIEW = Bekijk ///////////////////////////////////////////////// /////////////////// OPTIES SCHERM ////////////// ///////////////////////////////////////////////// $W_BT_MNU_FIND = Zoek machines $W_BT_MNU_PROXY = Proxie opties $W_BT_MNU_CACHE = Geheugen $W_BT_MNU_MISC = Diversen $W_BT_MNU_BROWSE = Access optie $W_TS_WEB = Zoe op WEB $W_TS_FTP = Zoek op FTP $W_TS_NEWS = Zoek in Nieuwsgroepen $W_GB_HIST = Geschiedenis $W_GB_HST_1 = Altijd $W_GB_HST_2 = Alleen voor de huidige sessie $W_GB_HST_3 = Nooit $W_GB_QTY_1 = Aantal te vinden $W_GB_QTY_AMOUNT = hoeveel? $W_GB_QTY_2_1 = in totaal $W_GB_QTY_2_2 = per machine $W_LBL_WEBMAX = Maximum resultaat $W_CHK_WEB_CACHE = Sla resultaat op $W_LBL_WEB_CACHESIZE = 'Resultaat' geheugen grootte $W_LBL_PRX_TYPE = Type $W_LBL_PRX_ADDR = Adres $W_LBL_PRX_Port = Poort $W_CHK_PRX_PWD = Verificatie vereist $W_LBL_PRX_USER = Gebruikersnaam $W_LBL_PRX_PASS = Wachtwoord $W_RG_SOCKS = SOCKS niveau //////////// CACHE //////////// $W_RGCACHE = Soort geheugen $W_RGC_WEB = Zoek op WEB $W_RGC_NEWS = Zoek in nieuwsgroep $W_RGC_PRG = Vind software $W_RGC_FTP = Zoek op FTP $W_RGC_WHOIS = Domein naam $W_RGC_NETKIT = Internet kit $W_TS_WC = Gebruikte sleutelwoorden $W_TS_CD = Schijf geheugen $W_LBL_CACHEINFO = Geheugen //Hier kan je alle opgeslagen woorden of files verwijderen // Kies uit welk gedeelte je wil verwijderen $W_LBL_CACHE_1 = Hier kan je alle opgeslagen woorden of files verwijderen $W_LBL_CACHE_2 = Kies uit welk gedeelte je wil verwijderen $W_CACHE_1 = Gebruikte sleutelwoorden $W_CACHE_2 = Bewaar sleutelwoorden //////////// DIVERSEN //////////// $W_GB_PING = PING parameters $W_LBL_PING_1 = Aantal uit te voeren Pings $W_LBL_PING_2 = Pauze tussen 2 pings $W_CHK_WAV_Off = Schakel audio uit $W_CHK_WHOQOFF = Geen domeinnaam registratie vragen $W_CHK_NOAUTOHELP = Autohelp uitschakelen $W_LBL_DNQ_1 = Wanneer je geen domeinnaam wilt registreren $W_LBL_DNQ_2 = deze optie aanklikken $W_LBL_AH_1 = AutoHelp rouleert periodiek boven de sectie $W_LBL_AH_2 = waar je je in bevindt om deze sectie eenvoudiger te gebruiken /////////// BROWSE //////////// $W_GB_BROWSE = Browse resultaten $W_RG_NAV_1 = Gebruik de standaard browser $W_RG_NAV_2 = Geef een andere browser op (zoals: Netscape of Opera) $W_RG_LANG = Taal /////////////////////////////////////// ///////// OPTION WINDOW VARIABLES ///// /////////////////////////////////////// $LANG_TS_FIND = Zoek instellingen $LANG_TS_PRX = Proxie instellingen $LANG_TS_CACHE = Schijf en zoek geheugen $LANG_TS_MISC = Diverse instellingen $LANG_TS_NAV = Navigatie instellingen / Taal /////////////////////////////////////// /////////// MAIN VARIABLES //////////// /////////////////////////////////////// $INNERSEARCH_HINT = Klik hier om de gevonden resultaten bovenaan de lijst te zetten $LANG_ALERT_CONFIRM = Weet je het zeker? $LANG_WHOIS_NOTREG = Dit domein lijkt niet geregistreerd... $LANG_WHOIS_FINDMOD = Zoekt naar modules voor $LANG_WHOIS_MODUSE = Deze site gebruikt $LANG_WHOIS_MODERR1 = Gebruikte modules niet zichtbaar $LANG_WHOIS_MODERR2 = Geen module gevonden $LANG_DNS_TYPE = Je moet een naam of adres ingeven om verder te kunnen gaan $LANG_PING_SETONE = Minimum ping hoeveelheid moet 1 zijn - sorry $LANG_NOSEARCH_ONRUN = Je kan niet zoeken terwijl de controle nog bezig is $LANG_NOSEARCH_MEMERR = Kan niet beginnen door geheugen probleem $LANG_ERROR = Fout $LANG_ERR_UNKNOWNHOST = onbekende host $LANG_ERR_CANTPING = PING onmogelijk $LANG_ERR_VERIFYGO = controle is al bezig $LANG_ERR_NOTFOUND = Niet gevonden $LANG_ERR_DISKPAGE = Schijf fout - kan de lijst niet als webpagina bekijken $LANG_ERR_NOTHINGFOR = Niets gevonden voor $LANG_ERR_EMPTYAREA = Niets gevonden in dit gedeelte... $LANG_NOOPINION = Er is geen gebruikers beoordeling voor deze software $LANG_SUBCATDEL = Subcategory verwijderd uit geheugen $LANG_DELAY = Vertraging $LANG_RECEIVED = Ontvangen $LANG_LOCALIP = Eigen IP $LANG_ENDPROCESS = einde van proces $LANG_RETURNS = komt terug $LANG_FOUND = Gevonden $LANG_WORKINGON = Bezig met $LANG_UPDATE = Verversen $LANG_AVERAGE = Gemiddeld $LANG_SEARCH = Zoek $LANG_RATEDL = (beoordeeld/downloads) $LANG_ADDRESS = adres $LANG_S_ADDRESSE = adressen $LANG_SOFTWARE = software $LANG_S_SOFTWARE = software $LANG_SITE = Site $LANG_S_SITE = Sites $LANG_FILE = File $LANG_S_FILE = Files $LANG_ARTICLE = Artikel $LANG_S_ARTICLE = Artikels $LANG_NAME = Naam $LANG_S_NAME = Namen $LANG_SUPPORT = Ondersteun deze software door op deze interessante sites te kijken - Bedankt!!! $LANG_FAV_WEB = Mijn Favoriete WEB sites $LANG_FAV_NEWS = Mijn Favoriete NIEUWS artikelen $LANG_FAV_PRG = Mijn Favoriete Software titels $LANG_FAV_DNC = Mijn Favoriete dagelijks nieuws $LANG_PUBSTART = GeoWhere : De eenvoudige manier om te zoeken $LANG_STOP = Stop $HINT_NEWS_GRP = Verander de zoek modus $CHK_NOLOGO = Geen welkom scherm bij opstarten $LVBBOOK = Favorieten $MNU_GOTO_SOFTPAGE = Ga naar de software site $W_RG_DL_1 = Gebruik de standaard download software( Internet Explorer..) $W_RG_DL_2 = Stuur de download informatie nar het klipbord $W_RG_DL_3 = Geef het downloadprogramma op (Gozilla/getright / ect...) $W_GB_DL = Download opties $LANGUAGE_US = English $LANGUAGE_FR = French $LANGUAGE_DE = German $LANGAUGE_ES = Spanish $LANGUAGE_NL = Dutch $LANGUAGE_SE = Sweden $LANGUAGE_DK = Danish $LANGUAGE_RO = Romanian $LANGUAGE_NO = Norvegian $LANGUAGE_IT = Italian $LANGUAGE_PT = Portugese $LANGUAGE_RU = Russian $LANGUAGE_JP = Japanese $LANGUAGE_KO = Korean $LANGUAGE_CH = Chinese $MONTH_JAN = Januari $MONTH_FEN = Februari $MONTH_MAR = Maart $MONTH_APR = April $MONTH_MAY = Mei $MONTH_JUN = Juni $MONTH_JUL = July $MONTH_AUG = Augustus $MONTH_SEP = September $MONTH_OCT = Oktober $MONTH_NOV = November $MONTH_DEC = December $BT_EXTRA_DNC = Dagelijks nieuws $LANG_DNC_COMPANY = Nieuws gebracht door $LANG_DNC_HINT = Aarzel niet om hier ook voor andere artikelen te kijken $BT_DNC_UPONE = Ververs een sectie $BT_DNC_UPALL = Ververs alles <@ALERT_BAD_DL_AGENT> De opgegeven download software is niet beschikbaar. Downloaden onmogelijk Geef de goede locatie op voor de software Je wordt nu naar het optiescherm gebracht om het probleem op te lossen </@ALERT_BAD_DL_AGENT> <#AUTOHELP_PANEL_DNC> Wat is er vandaag voor nieuws? 20 Deze optie geeft je de mogelijkheid om wereldwijd het topnieuws te krijgen 10 Klik op een vlag om het nieuws in een andere taal te krijgen 10 Je kan alle secties in een keer verversen door op de update knop te klikken 10 Je kan ook per sectie verversen 10 Klik voor die selectie op [ververs een sectie] 10 Als je een interessant artikel vind kan je dit door rechts klikken aan je favorieten toevoegen 10 Rechts klik op de lijst voor meer opties 10 Je kan dit helppaneel uitzetten in de diversen sectie van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_DNC> /////////////////////////////////////// ///////////// MAIN ALERTS ///////////// /////////////////////////////////////// <@ALERT_WHOIS_VALID> Je moet een geldige domeinnaam opgeven bijvoorbeeld : microsoft.com </@ALERT_WHOIS_VALID> <@ALERT_WHOIS_TYPE> Je hebt nog geen domeinnaam opgegeven; het verzoek is onderbroken </@ALERT_WHOIS_TYPE> <@ALERT_WHOIS_NOTREG> Dit domein lijkt niet geregistreerd te zijn Wil je dit registreren? </@ALERT_WHOIS_NOTREG> <@ALERT_NOSEARCH_TYPE> Je hebt nog geen zoekopdracht opgegeven het zoeken is nog niet begonnen </@ALERT_NOSEARCH_TYPE> <@LANG_ALERT_ERRNAV> Ik kan de opgegeven browser niet vinden het is niet mogelijk om het resultaat te bekijken Je wordt nu naar de browser opties gebracht </@LANG_ALERT_ERRNAV> /////////////////////////////////////// /////////// AUTOHELP MESSAGES ///////// /////////////////////////////////////// <#AUTOHELP_PANEL_WEB> WEB pagina's zoeken 30 Rechtermuis klikken op de lijst voor meer opties 10 Klik op de pijl naar beneden om de zoekopties in te stellen 10 Je kan de zoekresultaten ook doorzoeken : gebruik het "zoek in de lijst" vak onder aan de pagina 10 Alle resultaten zijn in het geheugen opgeslagen zodat je ze later "offline" kunt bekijken 10 Gebruik uit het menu de optie 'Bekijk als een web pagina' om de resultaten makkelijk door te nemen 10 Klik op een kolom om de resultaten in die categorie op volgorde weer te geven 10 Je kan dit helpgedeelte uitschakelen in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_WEB> <#AUTOHELP_PANEL_NEWS> Nieuwsgroep zoekmachine 30 Klik met rechtermuis op de lijst voor meer opties 10 Klik op de pijl naar beneden om de zoekopties in te stellen 10 Je kan de resultaten ook zelf doorzoeken; gebruik het "zoek in de lijst"gedeelte onder aan de pagina 10 Alle resultaten worden op schijf opgeslagen om ze later "offline" te kunnen bekijken 10 Je kan aangeven in welke nieuwsgroep je wilt zoeken door dit in het menu met de pijl naar beneden aan te geven 10 In de nieuwsgroep zoek modus kan je een "*" typen om in een hele categorie te zoeken 10 Type b.v. alt.binaries.* in om bij de nieuwsgroepen een categorie te doorzoeken 10 Je kan door een nieuwsgroep bladeren. Klik met de rechtermuisknop op de lijst en kies de optie uit het menu 13 Klik op een kolom om de resultaten in die categorie volgorde weer te geven 10 Je kan dit helpgedeelte uitschakelen in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_NEWS> <#AUTOHELP_PANEL_FTP> Algemene FTP files zoekmachine 30 Om een kolom op volgorde te zetten kan je bovenaan in de kop van de kolom klikken 10 Je kan deze helpfunctie uit zetten in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_FTP> <#AUTOHELP_PANEL_PRG> Software zoekmachine 30 Klik met rechtermuis op de lijst voor meer opties 10 Klik op de pijl naar beneden om de zoekopties in te stellen 10 Je kan de resultaten zelf ook doorzoeken; gebruik het "zoek in de lijst"gedeelte onder aan de pagina 10 Alle resultaten worden op schijf opgeslagen om ze later "offline" te kunnen bekijken 10 Je kan specifiek zoeken op shareware/freeware of demos 10 Om een kolom op volgorde te zetten kan je bovenaan in de kop van de kolom klikken 10 Je kan dit helpgedeelte uitschakelen in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_PRG> <#AUTOHELP_PANEL_CNET> Browse Download.com software categorieδn 30 Rechtermuisklik voor meer opties 10 De [Beoordeling] kolom in de lijst laat de door gebruikers toegekende beoordeling zien 10 De [Downloads] kolom laat zien hoeveel deze software al is gedownload 10 Je kan de mening van gebruikers lezen door met de rechtermuisknop op de lijst te klikken 10 Vergeet niet om download.com te bezoeken 5 Meer bijzonderheden over de software door met je rechtermuisknop op de lijst te klikken 10 Om een kolom op volgorde te zetten kan je bovenaan in de kop van de kolom klikken 10 Je kan dit helpgedeelte uitschakelen in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_CNET> <#AUTOHELP_PANEL_DNS> Netwerk Analyse 30 Met de PING functie kan je zien hoe snel een server is 10 Met de DNS functie kan je het ip-adres bij een domeinnaam vinden 10 Om een kolom op volgorde te zetten kan je bovenaan in de kop van de kolom klikken 10 Je kan dit helpgedeelte uitschakelen in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_DNS> <#AUTOHELP_PANEL_WHO> Domein Naam informatie (WHOIS) 30 In dit gedeelte kan je zien of een domein naam wel of niet vrij is 10 Als je een site op wilt beginnen moet je zeker zijn dat "jouwhomepage.com" nog niet gebruikt wordt 10 Als de domeinnaam nog vrij is kan je deze dus registreren 10 Als een domein al van iemand is kan je hier zien wie dit is 10 Je kan dit helpgedeelte uitschakelen in het "DIVERSEN" gedeelte van instellingen 10 </#AUTOHELP_PANEL_WHO> ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA18 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// <#AUTOHELP_PANEL_UNIT> Unit converter 15 Choose the unit category from the left panel 10 Then select the unit you would like to convert from the right panel 10 Type the value to be converted then hit [Enter] from the keyboard 10 You can choose another unit in the grid, and type another value 10 You can replace a value then hit [Enter] again to do another convertion 10 </#AUTOHELP_PANEL_UNIT> $LANG_CONV_AREA = Area $LANG_CONV_DENSITY = Density $LANG_CONV_ENERGY = Energy $LANG_CONV_FORCE = Force $LANG_CONV_LENGTH = Length $LANG_CONV_MASS = Mass $LANG_CONV_POWER = Power $LANG_CONV_PRESSURE = Pressure $LANG_CONV_TIME = Time $LANG_CONV_TEMPERATURE = Temperature $LANG_CONV_VOLUME = Volume $LANG_CONV_SPEED = Speed $LANG_CONV_CPU1 = Computer: Size $LANG_CONV_CPU2 = Computer: Audio $PNL_CONV_MONEY = Currency convertor $PNL_CONV_TIME = Local time $BT_CURRENCY = Currencies $BT_UNITS = Units convertor $LBL_DOL_INFO = Provided by "Yahoo Finance" $LANG_DOL_START = Convert currency $PNL_DOL_TXT = Click here to invert the currency value $LANG_FROM = From $LANG_TO = To $LANG_AMOUNT = Amount $W_RG_SURF_C = Navigation open option $W_RG_SURF_1 = Open sites in a new navigator window $W_RG_SURF_2 = Open sites in the same navigator window $W_GB_COL = Control panel colors ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA19 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// $LANG_CONV_CPU3 = Computer: Video $GB_CVID_FRAME = Video frames $RG_CVID_COL = Color depth $GB_CVID_PAK = Compression levels $LBL_CVID_VBPS = Video bitrate $CHK_CVID_ABPS = Audio bitrate $RG_CVWAV_CHAN = Channels $RG_CVWAV_BIT = Precision $RG_CVWAV_MP3 = Compression level $BT_SMR_NOSELECTION = You must select something in the list!!! $BT_SMART = EASY WEB Search <@LANG_ALERT_STOPSEARCH> A search is in progress. Do you want to stop it now? </@LANG_ALERT_STOPSEARCH> <#AUTOHELP_PANEL_SMART> SMART Web Search 15 Select from the left panel the topic you want to use 10 Double-clicking on a link from that left-panel will start a search 10 This section works similar as the Web search section 10 </#AUTOHELP_PANEL_SMART> ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA20 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// $MNU_EXTRA_ROAD = Road Planner $MNU_EXTRA_FORUM = Forum Finder $ALERT_FILEOK = File saved successfully!!! $W_GB_TAB = Startup from ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA22 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// $MNU_EXTRA_MP3 = MP3 Finder $LANG_TITLE = Title $LANG_TITLES = Titles <#AUTOHELP_PANEL_MP3> MP3 songs finder 10 Type a song, an artists name or any text in the edit zone on top 10 You can do a search in the results : use the editzone at bottom 10 Double-click on a song to start downloading it 10 All hits are cached on your disk to let you read them later or offline 10 </#AUTOHELP_PANEL_MP3> $CHK_GFX_OFF = Don't show this window anymore